دبلجة

Calidad:

Doblaje - proceso de grabar y sustituir voces en un producto audiovisual. El artículo "دبلجة" en Wikipedia en árabe tiene 11.9 puntos por calidad (a 1 de agosto de 2024). El artículo contiene 3 referencias y 5 secciones.

Este artículo tiene la mejor calidad en Wikipedia en catalán. Sin embargo, la versión lingüística más popular de este artículo es el inglés.

Logros en todo el tiempo:
Wikipedia en árabe:
El 7898º más editable en árabe Wikipedia.
Wikipedia global:
El 5609º más popular en IA globales.
Logros en el último mes:
Wikipedia en árabe:
El 7455º más editable en árabe Wikipedia en el último mes.

En julio de 2024 el artículo "دبلجة" fue editado por 2 autores en Wikipedia en árabe (7455th place)y fue escrito por 23 autores en todos los idiomas.

Desde la creación del artículo "دبلجة", , su contenido fue escrito por 52 usuarios registrados de Wikipedia en árabe (7898º lugar) fue editado por 3264 usuarios registrados de Wikipedia en todos los idiomas (5609º lugar).

El artículo es citado 819 veces en Wikipedia en árabe y es citado 66507 veces en todos los idiomas (2389º lugar).

La clasificación más alta de interés de los autores desde 2001:

  • Local (árabe): Nº 418 en julio de 2013
  • Global: Nº 620 en febrero de 2011

El rango de popularidad más alto de 2008:

  • Local (árabe): Nº 10150 en agosto de 2008
  • Global: Nº 16699 en febrero de 2015

Hay 47 versiones lingüísticas de este artículo en la base de datos WikiRank (de las 55 ediciones de idiomas consideradas de Wikipedia).

La evaluación de calidad y popularidad se basó en volcados de Wikipedia del 1 de agosto de 2024 (incluido el historial de revisiones y las páginas vistas de años anteriores).

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor calidad.

Idiomas con la máxima calidad

#IdiomaGrado de calidadPuntuación de calidad
1catalán (ca)
Doblatge
81.0537
2alemán (de)
Synchronisation (Film)
67.6457
3portugués (pt)
Dublagem
61.3543
4inglés (en)
Dubbing
49.7313
5francés (fr)
Doublage
47.1075
6holandés (nl)
Nasynchronisatie
46.0705
7esperanto (eo)
Dublado
44.7177
8eslovaco (sk)
Dabing
44.5101
9ruso (ru)
Дублирование
43.5914
10sueco (sv)
Dubbning (tolkning)
43.489
Más...

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas más populares del artículo.

El más popular de todos los tiempos

Las versiones lingüísticas más populares del artículo "دبلجة" en todos los tiempos
#IdiomaPremio de popularidadRelative popularity
1inglés (en)
Dubbing
5 015 864
2italiano (it)
Doppiaggio
1 268 977
3francés (fr)
Doublage
1 130 009
4español (es)
Doblaje
908 745
5ruso (ru)
Дублирование
853 396
6alemán (de)
Synchronisation (Film)
821 856
7portugués (pt)
Dublagem
612 806
8polaco (pl)
Dubbing
543 179
9japonés (ja)
吹き替え
517 694
10persa (fa)
دوبله
342 180
Más...

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor popularidad en el último mes.

Más popular en julio de 2024

Las versiones lingüísticas más populares del artículo "دبلجة" en julio de 2024
#IdiomaPremio de popularidadRelative popularity
1inglés (en)
Dubbing
21 443
2italiano (it)
Doppiaggio
4 956
3francés (fr)
Doublage
2 969
4ruso (ru)
Дублирование
2 893
5japonés (ja)
吹き替え
2 852
6alemán (de)
Synchronisation (Film)
2 418
7español (es)
Doblaje
1 867
8chino (zh)
配音
1 684
9polaco (pl)
Dubbing
1 640
10portugués (pt)
Dublagem
1 637
Más...

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores.

El mayor IA

Versiones lingüísticas del artículo "دبلجة" con mayor IA. Solo se contaron los usuarios de Wikipedia registrados.
#IdiomaPremio del IAIA relativo
1inglés (en)
Dubbing
892
2francés (fr)
Doublage
258
3alemán (de)
Synchronisation (Film)
249
4español (es)
Doblaje
229
5italiano (it)
Doppiaggio
210
6ruso (ru)
Дублирование
132
7persa (fa)
دوبله
130
8portugués (pt)
Dublagem
129
9polaco (pl)
Dubbing
93
10hebreo (he)
דיבוב
86
Más...

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores en el último mes.

El mayor IA en julio de 2024

Versiones lingüísticas del artículo "دبلجة" con mayor IA en julio de 2024
#IdiomaPremio del IAIA relativo
1inglés (en)
Dubbing
10
2ruso (ru)
Дублирование
4
3árabe (ar)
دبلجة
2
4hebreo (he)
דיבוב
2
5catalán (ca)
Doblatge
1
6checo (cs)
Dabing
1
7alemán (de)
Synchronisation (Film)
1
8griego (el)
Μεταγλώττιση
1
9rumano (ro)
Dublaj
1
10azerbaiyano (az)
Dublyaj
0
Más...

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor número de citas.

El Índice de Citas más alto.

Versiones lingüísticas del artículo "دبلجة" con el Índice de Citas (IC) más alto
#IdiomaPremio del ICIC relativo
1italiano (it)
Doppiaggio
35 355
2francés (fr)
Doublage
6 982
3alemán (de)
Synchronisation (Film)
4 606
4inglés (en)
Dubbing
2 653
5hebreo (he)
דיבוב
2 512
6japonés (ja)
吹き替え
1 941
7polaco (pl)
Dubbing
1 277
8rumano (ro)
Dublaj
1 252
9portugués (pt)
Dublagem
1 065
10árabe (ar)
دبلجة
819
Más...

Puntuaciones

Valor estimado para Wikipedia:
árabe:
Global:
Popularidad en julio de 2024:
árabe:
Global:
Popularidad en todos los años:
árabe:
Global:
Autores en julio de 2024:
árabe:
Global:
Autores registrados en todos los años:
árabe:
Global:
Citas:
árabe:
Global:

Medidas de calidad

Enlaces interlingüísticos

#IdiomaValor
arárabe
دبلجة
azazerbaiyano
Dublyaj
bebielorruso
Дубляж
bgbúlgaro
Дублаж
cacatalán
Doblatge
cscheco
Dabing
dadanés
Dubbing
dealemán
Synchronisation (Film)
elgriego
Μεταγλώττιση
eninglés
Dubbing
eoesperanto
Dublado
esespañol
Doblaje
euvasco
Bikoizketa
fapersa
دوبله
fifinlandés
Jälkiäänitys
frfrancés
Doublage
glgallego
Dobraxe
hehebreo
דיבוב
hihindi
डबिंग
huhúngaro
Szinkronizálás (filmgyártás)
hyarmenio
Կրկնօրինակում
idindonesio
Penyulihan suara
ititaliano
Doppiaggio
jajaponés
吹き替え
kkkazajo
Дубляж
kocoreano
더빙
msmalayo
Alih suara
nlholandés
Nasynchronisatie
nonoruego
Dubbing
plpolaco
Dubbing
ptportugués
Dublagem
rorumano
Dublaj
ruruso
Дублирование
simpleinglés simple
Dubbing (filmmaking)
skeslovaco
Dabing
slesloveno
Sinhronizacija filmov
srserbio
Синхронизација (тонска обрада)
svsueco
Dubbning (tolkning)
tatamil
ஒலிச்சேர்க்கை
thtailandés
การพากย์
trturco
Seslendirme
ukucraniano
Дублювання
ururdu
ٹكور
uzuzbeko
Dublyaj
vivietnamita
Lồng tiếng
zhchino
配音
zhminnanmin nan
Phòe-im

Tendencias en el ranking de popularidad

Mejor rango árabe:
Nº 10150
08.2008
Global:
Nº 16699
02.2015

Tendencias de clasificación de IA

Mejor rango árabe:
Nº 418
07.2013
Global:
Nº 620
02.2011

Historial de clasificación de IA local

Historial de clasificación de IA global

Comparación de idiomas

Interconexiones globales importantes

Resultados acumulados de calidad y popularidad del artículo de Wikipedia

Lista de artículos de Wikipedia en diferentes idiomas (empezando por el más popular):

cs: Dabing
zh: 配音
ro: Dublaj
sk: Dabing
ko: 더빙
zhminnan: Phòe-im

Noticias del 19 de noviembre de 2024

El 19 de noviembre de 2024 en Wikipedia multilingüe, los internautas leen con mayor frecuencia artículos sobre los siguientes temas: Mike Tyson, Elon Musk, MGM-140 ATACMS, Gladiator 2, Día Internacional del Hombre, Liga de las Naciones de la UEFA 2024-25, Donald Trump, Jake Paul, Jon Jones, Muertes en 2024.

En Wikipedia en árabe los artículos más populares de ese día fueron: الصفحة الرئيسة, تصفيات كأس العالم 2026 (آسيا), نوال الكويتية, مايك تايسون, تصفيات كأس العالم 2026, منصة مدرستي, محمد علي, كأس الأمم الإفريقية 2025, محمد السادس بن الحسن, عملية طوفان الأقصى.

Acerca de WikiRank

El proyecto está destinado a la evaluación relativa automática de los artículos en las distintas versiones lingüísticas de Wikipedia. Actualmente, el servicio permite comparar más de 44 millones de artículos de Wikipedia en 55 idiomas. Los niveles de calidad de los artículos se basan en volcados de Wikipedia de agosto de 2024. Al calcular la popularidad actual y la IA de los artículos, se tuvieron en cuenta los datos de julio de 2024. Para los valores históricos de popularidad y AI WikiRank utilizó datos de 2001 a 2023... Más información