Ложные друзья переводчика

Calidad:

Falso amigo - palabra de un idioma que se parece, en la escritura o en la pronunciación, a una palabra de la lengua materna del hablante, pero que tiene un significado diferente. El artículo "Ложные друзья переводчика" en Wikipedia en ruso tiene 18.4 puntos por calidad (a 1 de noviembre de 2023). El artículo contiene 3 referencias y 14 secciones. El artículo también contiene una plantilla de defectos de calidad, que reducen el nivel de calidad.

Este artículo tiene la mejor calidad en Wikipedia en ucraniano. Sin embargo, la versión lingüística más popular de este artículo es el inglés.

Desde la creación del artículo "Ложные друзья переводчика", , su contenido fue escrito por 220 usuarios registrados de Wikipedia en ruso (2789º lugar) fue editado por 2175 usuarios registrados de Wikipedia en todos los idiomas.

El artículo es citado 50 veces en Wikipedia en ruso y es citado 927 veces en todos los idiomas.

La clasificación más alta de interés de los autores desde 2001:

• Local (ruso): Nº 165 en diciembre de 2009
• Global: Nº 15 en septiembre de 2002

El rango de popularidad más alto de 2008:

• Local (ruso): Nº 4527 en enero de 2012
• Global: Nº 40396 en enero de 2012

Hay 39 versiones lingüísticas de este artículo en la base de datos WikiRank (de las 55 ediciones de idiomas consideradas de Wikipedia).

La evaluación de calidad y popularidad se basó en volcados de Wikipedia del 1 de noviembre de 2023 (incluido el historial de revisiones y las páginas vistas de años anteriores).

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor calidad.

#	Idioma	Grado de calidad	Puntuación de calidad
1	ucraniano (uk) Фальшиві друзі перекладача		62.5211
2	noruego (nynorsk) (nn) Falske vener		42.9759
3	alemán (de) Falscher Freund		42.7399
4	inglés (en) False friend		34.899
5	estonio (et) Virvasõna		30.4467
6	chino (zh) 同形异义词		28.438
7	holandés (nl) Valse vrienden		28.2297
8	turco (tr) Yalancı eşdeğer		27.8889
9	polaco (pl) Fałszywi przyjaciele tłumacza		26.7244
10	latín (la) Falsus amicus		25.6238

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas más populares del artículo.

#	Idioma	Premio de popularidad	Relative popularity
1	inglés (en) False friend		1 739 898
2	alemán (de) Falscher Freund		857 349
3	ruso (ru) Ложные друзья переводчика		845 310
4	español (es) Falso amigo		468 148
5	francés (fr) Faux-ami		278 361
6	italiano (it) Falso amico		141 461
7	holandés (nl) Valse vrienden		112 636
8	sueco (sv) Falska vänner		67 531
9	chino (zh) 同形异义词		59 057
10	ucraniano (uk) Фальшиві друзі перекладача		53 621

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor popularidad en el último mes.

#	Idioma	Premio de popularidad	Relative popularity
1	inglés (en) False friend		6 065
2	ruso (ru) Ложные друзья переводчика		2 611
3	alemán (de) Falscher Freund		2 258
4	español (es) Falso amigo		1 421
5	francés (fr) Faux-ami		1 007
6	ucraniano (uk) Фальшиві друзі перекладача		866
7	chino (zh) 同形异义词		530
8	holandés (nl) Valse vrienden		461
9	italiano (it) Falso amico		458
10	uzbeko (uz) Tarjimonning soxta do'stlari		361

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores.

#	Idioma	Premio del IA	IA relativo
1	inglés (en) False friend		493
2	alemán (de) Falscher Freund		410
3	ruso (ru) Ложные друзья переводчика		220
4	español (es) Falso amigo		147
5	holandés (nl) Valse vrienden		125
6	francés (fr) Faux-ami		101
7	italiano (it) Falso amico		81
8	sueco (sv) Falska vänner		63
9	chino (zh) 同形异义词		55
10	húngaro (hu) Hamis barát		45

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores en el último mes.

#	Idioma	Premio del IA	IA relativo
1	noruego (no) Falske venner		3
2	español (es) Falso amigo		2
3	chino (zh) 同形异义词		2
4	árabe (ar) شبه نظير		1
5	bielorruso (be) Фальшывыя сябры перакладчыка		1
6	checo (cs) Falešní přátelé		1
7	esperanto (eo) Falsaj amikoj		1
8	francés (fr) Faux-ami		1
9	indonesio (id) Teman palsu		1
10	coreano (ko) 거짓짝		1

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor número de citas.

El 23 de abril de 2024 en Wikipedia multilingüe, los internautas leen con mayor frecuencia artículos sobre los siguientes temas: YouTube, Serie A, Shōgun, Fallout, Facebook, Fallout, San Jorge, día de San Jorge, Inter de Milán, ChatGPT.

En Wikipedia en ruso los artículos más populares de ese día fueron: Яндекс, Иванов, Тимур Вадимович, YouTube, ВКонтакте, Фоллаут (телесериал), Бишимбаев, Куандык Валиханович, Кант, Иммануил, Wildberries, Сёгун (мини-сериал, 2024), Байкало-Амурская магистраль.

El proyecto está destinado a la evaluación relativa automática de los artículos en las distintas versiones lingüísticas de Wikipedia. Actualmente, el servicio permite comparar más de 44 millones de artículos de Wikipedia en 55 idiomas. Los niveles de calidad de los artículos se basan en volcados de Wikipedia de noviembre de 2023. Al calcular la popularidad actual y la IA de los artículos, se tuvieron en cuenta los datos de octubre de 2023. Para los valores históricos de popularidad y AI WikiRank utilizó datos de 2001 a 2023... Más información