Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ

Calidad:

El artículo “Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ” en Wikipedia en vietnamita tiene 44.1 puntos por calidad (a 1 de julio de 2025). El artículo contiene 89 referencias y 3 secciones.

Este artículo tiene la mejor calidad en Wikipedia en inglés. Además, este artículo es el más popular en esa versión de idioma (vietnamita).

Desde la creación del artículo “Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ”, , su contenido fue escrito por 22 usuarios registrados de Wikipedia en vietnamita fue editado por 751 usuarios registrados de Wikipedia en todos los idiomas.

El artículo es citado 60 veces en Wikipedia en vietnamita y es citado 1048 veces en todos los idiomas.

La clasificación más alta de interés de los autores desde 2001:

• Local (vietnamita): Nº 3371 en enero de 2019
• Global: Nº 2361 en junio de 2003

El rango de popularidad más alto de 2008:

• Local (vietnamita): Nº 22440 en julio de 2011
• Global: Nº 45897 en noviembre de 2013

Hay 16 versiones lingüísticas de este artículo en la base de datos WikiRank (de las 55 ediciones de idiomas consideradas de Wikipedia).

La evaluación de calidad y popularidad se basó en volcados de Wikipedia del 1 de julio de 2025 (incluido el historial de revisiones y las páginas vistas de años anteriores).

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor calidad.

#	Idioma	Grado de calidad	Puntuación de calidad
1	inglés (en) List of Harry Potter translations		82.8571
2	ucraniano (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		68.6823
3	portugués (pt) Traduções de Harry Potter		66.5
4	malayo (ms) Terjemahan Novel Harry Potter		64.2857
5	esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		61.9048
6	francés (fr) Traductions de Harry Potter		52.4201
7	español (es) Traducciones de Harry Potter		49.4708
8	vietnamita (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		44.0537
9	hebreo (he) תרגומי הארי פוטר		43.9575
10	noruego (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		31.8104

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas más populares del artículo.

#	Idioma	Premio de popularidad	Relative popularity
1	inglés (en) List of Harry Potter translations		1 217 439
2	noruego (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		140 090
3	francés (fr) Traductions de Harry Potter		90 953
4	portugués (pt) Traduções de Harry Potter		73 600
5	español (es) Traducciones de Harry Potter		72 341
6	hebreo (he) תרגומי הארי פוטר		43 669
7	ucraniano (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		12 043
8	vietnamita (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		10 772
9	croata (hr) Harry Potter u prijevodu		9 684
10	malayo (ms) Terjemahan Novel Harry Potter		8 626

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor popularidad en el último mes.

#	Idioma	Premio de popularidad	Relative popularity
1	inglés (en) List of Harry Potter translations		3 911
2	noruego (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		462
3	francés (fr) Traductions de Harry Potter		173
4	portugués (pt) Traduções de Harry Potter		148
5	hebreo (he) תרגומי הארי פוטר		127
6	español (es) Traducciones de Harry Potter		114
7	ucraniano (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		51
8	vietnamita (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		50
9	esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		34
10	croata (hr) Harry Potter u prijevodu		30

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores.

#	Idioma	Premio del IA	IA relativo
1	inglés (en) List of Harry Potter translations		450
2	francés (fr) Traductions de Harry Potter		66
3	hebreo (he) תרגומי הארי פוטר		49
4	portugués (pt) Traduções de Harry Potter		30
5	croata (hr) Harry Potter u prijevodu		28
6	español (es) Traducciones de Harry Potter		24
7	esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		23
8	noruego (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		23
9	vietnamita (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		22
10	serbocroata (sh) Prijevodi serijala o Harryju Potteru		11

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores en el último mes.

#	Idioma	Premio del IA	IA relativo
1	inglés (en) List of Harry Potter translations		1
2	español (es) Traducciones de Harry Potter		1
3	búlgaro (bg) Преводи на „Хари Потър“		0
4	esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		0
5	persa (fa) ترجمه هری پاتر		0
6	francés (fr) Traductions de Harry Potter		0
7	hebreo (he) תרגומי הארי פוטר		0
8	croata (hr) Harry Potter u prijevodu		0
9	indonesio (id) Terjemahan Harry Potter		0
10	latín (la) Translationes Harrii Potteri		0

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor número de citas.

El 12 de agosto de 2025 en Wikipedia multilingüe, los internautas leen con mayor frecuencia artículos sobre los siguientes temas: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, muertes en 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, Liga de Campeones de la UEFA 2025-26.

En Wikipedia en vietnamita los artículos más populares de ese día fueron: Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC, Gà lôi trắng, Danh mục sách đỏ động vật Việt Nam, Lê Thanh Hải (chính khách), XNXX, Nguyễn Thị Bình, Nguyễn Thị Bích Tuyền, "Anh trai \"say hi\" (mùa 1)", Anh trai "say hi" (mùa 1), Tô Lâm.

El proyecto está destinado a la evaluación relativa automática de los artículos en las distintas versiones lingüísticas de Wikipedia. Actualmente, el servicio permite comparar más de 44 millones de artículos de Wikipedia en 55 idiomas. Los niveles de calidad de los artículos se basan en volcados de Wikipedia de julio de 2025. Al calcular la popularidad actual y la IA de los artículos, se tuvieron en cuenta los datos de junio de 2025. Para los valores históricos de popularidad y AI WikiRank utilizó datos de 2001 a 2025... Más información