Untranslatability

Calidad:

Intraducibilidad - Fenómeno donde no es posible transformar el idioma de origen al de destino. El artículo "Untranslatability" en Wikipedia en inglés tiene 39.3 puntos por calidad (a 1 de agosto de 2024). El artículo contiene 20 referencias y 11 secciones. El artículo también contiene una plantilla de defectos de calidad, que reducen el nivel de calidad.

Este artículo tiene la mejor calidad en Wikipedia en hindi. Sin embargo, este artículo es el más popular de la Wikipedia en inglés.

Desde la creación del artículo "Untranslatability", , su contenido fue escrito por 362 usuarios registrados de Wikipedia en inglés fue editado por 578 usuarios registrados de Wikipedia en todos los idiomas.

El artículo es citado 197 veces en Wikipedia en inglés y es citado 295 veces en todos los idiomas.

La clasificación más alta de interés de los autores desde 2001:

• Local (inglés): Nº 881 en septiembre de 2004
• Global: Nº 7289 en septiembre de 2004

El rango de popularidad más alto de 2008:

• Local (inglés): Nº 26503 en noviembre de 2014
• Global: Nº 55528 en noviembre de 2014

Hay 14 versiones lingüísticas de este artículo en la base de datos WikiRank (de las 55 ediciones de idiomas consideradas de Wikipedia).

La evaluación de calidad y popularidad se basó en volcados de Wikipedia del 1 de agosto de 2024 (incluido el historial de revisiones y las páginas vistas de años anteriores).

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor calidad.

#	Idioma	Grado de calidad	Puntuación de calidad
1	hindi (hi) अननुवाद्यता		54.7152
2	inglés (en) Untranslatability		39.3088
3	italiano (it) Intraducibilità		32.219
4	francés (fr) Intraduisibilité		27.1647
5	ruso (ru) Непереводимость		26.6999
6	español (es) Intraducibilidad		21.299
7	árabe (ar) صعوبة الترجمة		21.2584
8	catalán (ca) Intraduïbilitat		17.6906
9	chino (zh) 不可译性		17.2102
10	finlandés (fi) Kääntämisen mahdottomuus		16.806

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas más populares del artículo.

#	Idioma	Premio de popularidad	Relative popularity
1	inglés (en) Untranslatability		1 185 123
2	ruso (ru) Непереводимость		147 974
3	francés (fr) Intraduisibilité		70 742
4	ucraniano (uk) Неперекладність		46 107
5	español (es) Intraducibilidad		45 003
6	portugués (pt) Intraduzibilidade		18 873
7	finlandés (fi) Kääntämisen mahdottomuus		14 097
8	italiano (it) Intraducibilità		4 666
9	hindi (hi) अननुवाद्यता		3 772
10	árabe (ar) صعوبة الترجمة		2 899

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor popularidad en el último mes.

#	Idioma	Premio de popularidad	Relative popularity
1	inglés (en) Untranslatability		2 084
2	ruso (ru) Непереводимость		531
3	árabe (ar) صعوبة الترجمة		176
4	español (es) Intraducibilidad		117
5	italiano (it) Intraducibilità		76
6	francés (fr) Intraduisibilité		64
7	chino (zh) 不可译性		48
8	portugués (pt) Intraduzibilidade		44
9	ucraniano (uk) Неперекладність		31
10	hindi (hi) अननुवाद्यता		25

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores.

#	Idioma	Premio del IA	IA relativo
1	inglés (en) Untranslatability		362
2	italiano (it) Intraducibilità		63
3	francés (fr) Intraduisibilité		51
4	ruso (ru) Непереводимость		43
5	finlandés (fi) Kääntämisen mahdottomuus		15
6	español (es) Intraducibilidad		14
7	ucraniano (uk) Неперекладність		11
8	portugués (pt) Intraduzibilidade		8
9	gallego (gl) Intraducibilidade		3
10	hindi (hi) अननुवाद्यता		3

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores en el último mes.

#	Idioma	Premio del IA	IA relativo
1	árabe (ar) صعوبة الترجمة		0
2	catalán (ca) Intraduïbilitat		0
3	inglés (en) Untranslatability		0
4	español (es) Intraducibilidad		0
5	persa (fa) ترجمه ناپذیری		0
6	finlandés (fi) Kääntämisen mahdottomuus		0
7	francés (fr) Intraduisibilité		0
8	gallego (gl) Intraducibilidade		0
9	hindi (hi) अननुवाद्यता		0
10	italiano (it) Intraducibilità		0

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor número de citas.

El 19 de noviembre de 2024 en Wikipedia multilingüe, los internautas leen con mayor frecuencia artículos sobre los siguientes temas: Mike Tyson, Elon Musk, MGM-140 ATACMS, Gladiator 2, Día Internacional del Hombre, Liga de las Naciones de la UEFA 2024-25, Donald Trump, Jake Paul, Jon Jones, Muertes en 2024.

En Wikipedia en inglés los artículos más populares de ese día fueron: Mehmet Oz, Sean Duffy, Gladiator II, Mike Tyson, 2024 United States presidential election, Matt Gaetz, Deaths in 2024, Elon Musk, Wicked (2024 film), Dune: Prophecy.

El proyecto está destinado a la evaluación relativa automática de los artículos en las distintas versiones lingüísticas de Wikipedia. Actualmente, el servicio permite comparar más de 44 millones de artículos de Wikipedia en 55 idiomas. Los niveles de calidad de los artículos se basan en volcados de Wikipedia de agosto de 2024. Al calcular la popularidad actual y la IA de los artículos, se tuvieron en cuenta los datos de julio de 2024. Para los valores históricos de popularidad y AI WikiRank utilizó datos de 2001 a 2023... Más información